lundi 31 décembre 2012

songs

she was showing
skillness in oblivion
she was blushing
with memories
The man gave
the man took all
the man died
the man awoke up
she was showing
skillness
she was in time
she remembers all
my skin so soft and pale
iron wrote on my soft sweet skin
like a new ink burning flesh beyond
and the word was sad thereafter and was free dome
Paul ignored then my skin and was nervous
he thought I was uncommon or vulgar, whatever
the impression was obscene freedom, a distorted sight on view
my womb is full of Paul
my womb is full of gold
words will be silent
growing of wealth is in me
growing of each letter of a silent freedom word
written on my skin
long before Paul

neige incandescente
du beige clair
d’un fauteuil de bordel
aussi fort qu’un yo-yo
l’attirance du poète qu’on peut pas féliciter
parce qu’une force nous repousse et un rebond
nous attire vers son corps

she was showing
skillness in oblivion
she was blushing
with memories
The man gave
the man took all
the man died
the man awoke up
she was showing
skillness
she was in time
she remember all
my skin so soft and pale
iron wrote on my foft sweet skin
like a new ink burning flesh beyond
and the word was sad thereafter and was free dome
Paul ignored then my skin and was nervous
he thought I was uncommon or vulgar, whatever
the impression was obscene freedom, a distorted sight on view
my womb is full of Paul
my womb is full of gold
words will be silent
growing of wealth is in me
growing of each letter of a silent freedom word
written on my skin
long before Paul

neige incandescente
du beige clair
d’un fauteuil de bordel
aussi fort qu’un yo-yo
l’attirance du poète qu’on peut pas féliciter
parce qu’une force nous repousse et un rebond
nous attire vers son corps

cils subtils désire le vice
sexe qui réalise
s'habille du parfum
puis de la sueur
mon âme soeur

...

dimanche 23 décembre 2012

adivinanza


...

la creencia en espíritus o la meditación y sus quimeras

la sensibilidad de los drogadictos, la vergüenza del sueño

el humo del Infierno que Ignacio de Loyola cuantificaba

el placer de la memoria que Ignacio de Liaño qualificaba

las cosas feas y agradables de la soledad, su lágrima

la biblioteca de fuego de Ismael Kuti

la lista de la compra en Aubervilliers, con Catherine

el primer metro sin haber dormido en Blanche

las erecciones, en la cama donde Berlusconi folla sin parar, en el Hotel Ritz de Madrid, con Eve

un coche de alquiler, avisar a la prensa, recuperar mi obra en un sótano de un museo y salir pitando de Castelló, con Eve

( donde el quijotesco director tuvo la delicadeza y la valentía de hacerse el loco)

la hoja de parra suspendida, la uva en el café, en Los Faroles, con Eve

me he quemado los ojos mirando el mundo encendido, con Eve

mi madre como una imagen persistente en el espejo

la televisión sonámbula, desnudo, lacerado

la voz de mi hijo, cada día distinta, Almería y la única medusa

Eve consiguió vinagre donde sólo había ardiente santidad y olvido

...

lundi 17 décembre 2012

comment awaiting moderation

manuel
Your comment is awaiting moderation.
Un volontaire catholique
à Grenade ouvrait les gens
à la gorge et avec grande adresse
pour l’hilarité des parroisins
introduisait sa main dans la gorge sanglante
pour tirer la langue par en bas, comme une cravate
comment prétendre qu’ils aient laissé fumer
après plusieurs semaines d’interrogatoire
avant de l’achever
mon grand-père impliqué dans la honte de l’athéisme ?
Il était chemiste, tout son atelier a été passé aux armes
parce qu’ils fournissaient à la croissade
des obus au déclencheur bloqué
par un obole

dimanche 16 décembre 2012

vers traduits de jean de +

Sans contact

avec contact

privé de lumière

tout obscurci

je brûle

...

Je suis déraciné

de toute chose réelle

et je suis pendu au dessus

de moi-même

et la saveur de la vie

seule ma langue le lèche

on dira déjà

le plus intime de moi

avec contact

et sans contact

...

version libre de Rumi

A esa hora iremos juntos

Volvamos a la mística persa, a Hafiz, o ahora a Rumi :


Fue alegre ese instante, tú y yo nos sentamos, diferentes por la forma de las manos, los ojos distintos y cada rostro que tenemos


Pero tenemos el mismo fondo, los colores del parque

y los jilgueros de otros tiempos a nuestro alrededor, el canto de las flores anuncia nuestra inmortalidad.


A esa hora iremos juntos al parque, fuego negro, silencio del día... las estrellas del cielo vendrán a mirarnos.

Les enseñaremos el eterno femenino de la Luna, y su luz, tú y yo.

Los dos, liberados el uno del otro y de nosotros mismos, estaremos unidos en el gozo, el éxtasis alegre donde ninguna palabra está de sobra.

Los pájaros celestiales tendrán envidia del suelo que nuestros cuerpos vuelven remolino caliente del otoño, porcelana cruda en la cantera será pura la envidia del ángel.

¡Cómo vamos a reirnos los dos, en ese sitio, tan a gusto! Pero el colmo es que en un mismo nido de amor, tu cuerpo está al otro lado de una maraña de fronteras y de barreras. Y el mío solitario es el testigo mudo e inconsciente de mi serenata culpable.


¿Eres tú aquel amor que olvidó su ropa en mi habitación? Cuando no sé que hacer me visto de ti y mi imagen en los espejos es un pájaro mágico y me parece oir cantar.

Al primer golpe de tambor de mi insomnio, la mañana se llenó de la luna.

Ella bajaba del cielo y me miraba altiva como una vampiresa que va a yugularme con un beso fatal.

Algo debía tener la luna para atraerme así, y subirme con ella a la intensidad del espacio.

vendredi 14 décembre 2012

Yngwie Malmsteen Cover Far Beyond the Sun

Search And Destroy - The Stooges (cover by Juliette Valduriez)

entrevista en una corrida

para el periodico del callejon

- ¿Hay textos evocando la Era de Acuario en los Evangelios ?

- No, solamente Cicerón alude eso.

- Pero, los primeros cristianos guardaban seguramente el secreto ¿no? Cristo no podía ignorar una enormidad astrológica de esa importancia, y posiblemente la Magdalena, ya que era su única confidente.

- No ignoro la historia de Cristo y la Magdalena : fue tomando en casa de su tía Martha una Magdalena mojada en un capuchino cuando le vinieron todos los recuerdos y cuando se puso a escribir la Biblia, claro.

- Bueno, pero sobre el plano práctico, ¿qué aporta la clarividencia de Manuel Montero a la Era de Acuario ?

- Ya he aportado todo en mi época grunge e incluso después.

- Bueno, besitos.

- Ciao, preciosa.

mardi 4 décembre 2012

jerarquia intima

Ella, ella, ella no me dijo nada
coreografias tontas, tontas coreografias
Bobo, el gran misterio, no hay nadie
el ruido de la escritura y de la lluvia, el zumbido
sin embargo, sin embargo, sin embargo
pausa
drama del alma con agua
así hacían los locos antes de nacer yo, y no lo entiendo
una papisa muestra con su rara sonrisa que no se puede medir
una papisa
anestesia de muchas personas, pero parcial
marcial y anticuada, pero bendecida
flash de la desgracia
...

poem of a beach cooled by Love

Waves came before and sound remains

What kind of foam does murmur around ?

Which hands ? Whom love and percussive glance in the Fall ?

Two ladies where mixed in my tongue. The first

Water and Gold, the second is a secret drogue

And the spirit of colors, Chinese White repeated,

S. Red, Turquoise, Cobalt Blue, and words.

Waves are drinking goat's and frog's and dog's tears

Delicious kiss, grapes and cheese, porcelaine appearing and fade.

listeng the bells of a red telephone
time awhile a writing and a sketching of bodies
in the brain dome by a mountain twaine and a hairy count
by a thousand feet around

as princess, as king of nowhere suck the bottle
be smoked, let be smoked the skin fruit
of a surrealistic woman as you
the answering waves i drink as i breath
and next to this the flush on the stone
the wild statue of chance forever there
solitude and lonelyness two rabbit’s one to other
in a field of heat childy things fade mother
so alone cramps thy dream on her through

lundi 3 décembre 2012

hylézoïsme





les vierges sont un labyrinthe
l’absinthe de louve du lever de scorpion
est une absolue brûlure
les poissons avalent une eau toxique et bleu
tous sautent dans l’avanie et les morves des cieux
les jumeaux sont des mythomanes
il y a pas de signe qui soit pas mythomane
cancer est mensonge pure, sorcier et aquatique, nocturne
plus encore le fauve roi, déraison du sang
le bouc le centaure la cruche le pénis laineux
la justice perverse est folle, le ciel aussi avec sa lune pleine anonyme

...